Есть множество стран, которые по каким-то причинам кажутся родными. Такова Франция - помните времена, когда дворяне на французском языке говорили лучше, чем на русском? Таков Израиль - земля обетованная для многих , живущих рядом с нами. Такова и Германия. Огромное количество наших соотечественников отправилось туда в поисках лучшей жизни, кто-то побывал там в качестве туриста, кто-то наладил целый бизнес по перегону автомобилей. Эту страну мы знаем по письмам «оттуда», по фильмам, по многочисленным рассказам немцев. Этим летом (1997 год) я провела в Германии три недели, попробую рассказать о том, что бросается в глаза человеку, который приехал туда простым туристом и не помышляет над тем, чтобы остаться там навсегда.

Знакомство

Честно говоря, мой дом, моя работа, моя жизнь меня устраивают, и переезжать куда-либо без крайней надобности я не хочу. Но было очень интересно: смогу ли я не поддаться многочисленным соблазнам забугорной жизни и мужественно вернуться на родину без каких-либо сожалений? Поскольку вы читаете эти строки - значит, смогла.

За время пребывания в Германии мне удалось пообщаться с тремя категориями немцев. Во-первых, это недавние эмигранты из стран СНГ, во-вторых, эмигранты со стажем, в третьих - сами немцы (в основном это были работники сферы обслуживания). Легче всего общаться с первой и третьей категорией. Первые - еще не успели отвыкнуть от бывшей родины, они с упоением ходят друг к другу в гости, читают русские книги, смотрят русские фильмы и говорят дома по-русски. Эти люди достают на стол все, что в холодильнике и радостно угощают всех зашедших на огонек. Они получают немного (по немецким понятиям) , но живут лучше, чем в снг, и очень этим довольны. Они не хватают звезд с неба, добросовестно работают, радостно ходят по магазинам, делают покупки по каталогам, экономят деньги (впрочем, этим в германии занимаются все, кроме разве что новых русских). Эти люди очень долго переживали, получив в подарок от меня алматинские конфеты «Мишка косолапый» и другие изыски нашей кондитерской фабрики. По старой привычке, они считали, что эти конфеты я «достала» с большим трудом и за огромную переплату, и довольно трудно было убедить их, что любые продукты сейчас свободно лежат в наших магазинах, а понятие «очередь» практически исчезло из лексикона алматинцев.

Настоящие немцы относятся к приезжим несколько снисходительно, но вежливо. Живут они тихо, чуть ли не в восемь вечера ложатся спать, очень рано встают, много работают, раз в неделю или две ездят за продуктами в недорогой супермаркет и закупают сразу столько, сколько можно увезти в багажнике малолитражки. Чуть сложнее общаться с теми, кто уехал десять и более лет назад. Они еще не немцы в полном смысле этого слова, но и русскими их назвать тоже нельзя. По-русски они говорят с акцентом, особой ностальгии по родине они не испытывают (или не высказывают?), охотно перенимают привычки коренных немцев. К таким людям не придешь в гости «запросто» - иначе тебя не поймут. Надо дождаться официального приглашения, причем если тебя зовут на кофе к трем часам дня, то лучше заранее пообедать, поскольку в гостях, кроме кофе, больше ничего не будет. Если вдруг вам предложили что-то еще, соглашайтесь сразу - второй раз здесь не предлагают. Уйти нужно непременно до ужина. Дети таких «старых» русских на языке своих родителей почти не говорят, хотя по старой привычке кое-что понимают.

Общение с такими людьми для нас, привыкших к восточному гостеприимству, равносильно самоубийству. Одна такая женщина, пригласив в гости троюродного брата, которого она не видела два года, сначала сходила с ним в магазин, затем в детский сад за дочкой, и только потом начала готовить обед, хотя время визита было оговорено заранее.

Как они живут

Бережливость и экономия немцев уже стали притчей во языцех. Экономят здесь на всем. Продукты стараются покупать оптом - так дешевле. После тщательных маркетинговых исследований отдается предпочтение какому-то одному супермаркету. Посуду моют, набрав небольшое количество воды в раковину. Ванну не принимают - экономят воду. В душе во время намыливания краны тоже выключают - иначе счетчики воды, вмонтированные в стену, разгоняются так, что чувствуешь себя преступником.

Все дома у немцев похожи друг на друга. Архитектурно-строительный контроль (не знаю, как у них называется эта организация) следит за строительством очень строго. Все выдержано в одном стиле, в городе, где я жила (он называется Ветцлер - в 70 км от Франкфурта-на-Майне) , почти все живут в двух-трехэтажных коттеджах. Чтобы попасть в дом, нужно собственным ключом открыть подъездную дверь, либо по домофону пообщаться с обитателями той квартиры, куда вы идете. Если они сочтут нужным, то откроют вам дверь (не выходя из собственной квартиры).

Поразило меня то, один и тот же ключ подходит к подъездной двери, к собственному погребку, к комнате для сушки белья, открывает дверь к кельнеру и в свою квартиру. Но этот же ключ не подходит к дверям других жильцов. Этот принцип срабатывает для всех ключей. Почти в каждой квартире имеется и традиционный балкон. Причем застекленных балконов в германии нет. Наоборот, их стараются сделать местом отдыха, поставить небольшие кресла и посадить как можно больше цветов. Такое ощущение, что хозяйки между собой соревнуются, чьи цветы на балконах красивее и ярче. Удивительны и подъезды. Здесь идеальная чистота, вазы на полу и подставках, картины на стенах , искусственные цветы, ослепительно белые шторы... В квартире никогда не услышишь постороннего шума - либо стены построены из звукоизоляционного материала, либо жизнь здесь такая тихая - ни криков, ни музыки, ни скандалов...

В германии меня поразило и огромное количество инвалидов. Они активно участвуют в общественной жизни, посещают магазины, выставки, концерты, просто гуляют. Если на наших улицах инвалидная коляска почти немыслима - нет специальных дорожек, оборудованных подъездов к наиболее посещаемым местам, то в германии таких проблем не существует. В крупных магазинах, кроме специальных лифтов, есть даже особые туалеты для тех, кто передвигается на инвалидной коляске.

Магазины

Это волнует наших соотечественников больше всего. В городах все магазины сосредоточены на одной центральной улице. Здесь нельзя выскочить из дома и купить хлеб в соседнем киоске. Поэтому немцы стараются закупить все необходимые продукты одновременно и забивают ими холодильник до отказа. Поход по магазинам - дело ответственное и серьезное, это планируется заранее. С продавцами здесь принято здороваться и прощаться. Вообще, вежливость и германия - это синонимы. Выбрать что-то из многообразия продуктов или одежды очень трудно. Конечно, приятно, когда видишь перед собой 50 моделей подходящей обуви. Но когда примеришь половину, выбрать становится все труднее. Точно также я примеряла блузы, где-то на 12-ой мой энтузиазм угас. В наших магазинах проще: вещей, которые подходили бы и по цене, и по качеству, гораздо меньше. Выбор занимает несколько минут. В Германии меньше чем на час идти в магазин просто нереально. Цены в «их» магазинах доступные. Приобрести качественную вещь совсем нетрудно. Но люди на улицах одеты более чем скромно, почти все носят футболки и джинсы. Девушки в мини и облегающих топах - только туристки. За время пребывания «за бугром» я не встретила ни одной по-настоящему красивой девушки. Возможно, причина в отсутствии косметики и нормальных причесок.

Такое впечатление, что каждая уважающая себя немецкая девушка, просыпаясь утром, старается не смотреть на себя в зеркало и ни в коем случае не брать в руки расческу. Я поняла восторги тех эстрадных звезд, которые взахлеб говорят о красоте алма-атинок.

Мои друзья в Германии попросили привезти им цитрамон, объяснив, что лекарства в аптеках стоят дорого, и покупать их без рецепта врача не имеет смысла. Честно говоря, я тихо порадовалась, что хоть что-то у нас доступнее и дешевле, чем за границей. Оказалось, что я не совсем права. Если вы покупаете лекарство без рецепта, то готовьтесь выложить за него крупную сумму. Если лечащий врач выписал вам рецепт, то лекарство в аптеке вы получите бесплатно. В симпатичный пакетик вам в знак благодарности положат небольшую брошюру о новых лекарственных препаратах, маленькую игрушку, образец нового крема для бритья или духов, лейкопластырь. Если нужного вам препарата в аптеке нет, то провизор запишет ваш адрес и через несколько часов его доставят вам прямо домой.

Возвращение

Германия мне очень понравилось: много новых впечатлений, эмоций и восторгов. Но примерно через 10 дней своего путешествия я загрустила о доме. Мне захотелось без предупреждения нагрянуть к своим друзьям и закончить вечер задушевными посиделками за чаем. Захотелось забыть об экономии воды и электроэнергии. Захотелось одеть что-то облегающее и яркое. Захотелось услышать русскую речь, в том числе и ненормативную лексику. Мне захотелось домой... И я вернулась!